Börnichen: Gemeinde-Website für ein Walddorf im Erzgebirge — Hero
2026 · Gemeinde Börnichen/Erzgeb.

Börnichen: Gemeinde-Website für ein Walddorf im Erzgebirge

Aktuell, ohne dass jemand an der Technik schrauben muss.

Neue Website für die Gemeinde Börnichen: schnell, übersichtlich und direkt aus dem Redaktionssystem des Verwaltungsverbands gespeist.

Gemeinde Börnichen/Erzgeb. Logo
Kunde
Gemeinde Börnichen/Erzgeb.
Branche
Öffentlicher Sektor · Kommune
Jahr
2026
Leistungen
3
Gemeinde Börnichen/Erzgeb. — Visual Highlight
01 · Ausgangslage

Die Herausforderung

Börnichen ist ein kleines Walddorf im Erzgebirge und wird vom Verwaltungsverband Wildenstein mitbetreut. Die alte Website lief als Teil einer größeren WordPress-Installation des Verbands. Die neue Seite sollte schnell und übersichtlich werden, auch auf dem Handy, und gleichzeitig sollte die Verwaltung keine zweite Redaktion aufbauen müssen: Wer Neuigkeiten für den Verband einstellt, sollte sie mit einem Klick auch für Börnichen veröffentlichen können.

02 · Unser Ansatz

Die Lösung

Wir haben eine neue, eigenständige Website für Börnichen gebaut, die ihre Inhalte aus dem bestehenden WordPress des Verwaltungsverbands holt. Die Redaktion arbeitet also weiter in der gewohnten Oberfläche und ordnet Beiträge einfach dem Ortsteil zu. Nach dem Speichern baut sich die Seite automatisch neu und ist ein bis zwei Minuten später aktuell. Besucher bekommen eine schnelle, statische Seite, die auch auf dem Handy gut funktioniert.

03 · Ergebnis

Was dabei rausgekommen ist

Börnichen ist seit Ende Juni 2026 mit der neuen Seite online. Die Verwaltung pflegt Börnichen und Grünhainichen aus einem einzigen Redaktionssystem, und die Seite ist schneller und übersichtlicher als vorher.

Was wir geliefert haben

Konkrete Lieferungen.

  • Neue Gemeinde-Website als schnelle, statische Astro-Seite
  • Neuigkeiten, Veranstaltungen und Amtsblatt direkt aus dem WordPress des Verwaltungsverbands
  • Bereiche für Verwaltung, Bauleitplanung, Vereine, Gewerbe und Tourismus
  • Detailseiten für Vereine und Ausflugsziele mit Kontaktdaten
  • Automatische Aktualisierung: Beitrag speichern, ein bis zwei Minuten später ist er online
  • Umzug von der alten Seite ohne Ausfall, mit Komplett-Backup vorab
Auf einen Blick

In Zahlen.

Juni 2026
Online seit
1–2 Min.
Bis ein Beitrag live ist
1
Redaktionssystem für zwei Gemeinden
Live im Netz

Die Website in Aktion.

Schau dir das Ergebnis live an. Die Seite läuft seit dem Launch ohne Unterbrechung und wächst mit den Inhalten von Gemeinde Börnichen/Erzgeb..

Über Börnichen

Börnichen liegt im Erzgebirge, mitten zwischen Wäldern, Wiesen und Wasser. Ein Dorf, in dem man sich kennt und das 2025 sein 675-jähriges Bestehen gefeiert hat. Verwaltet wird es gemeinsam mit Grünhainichen über den Verwaltungsverband Wildenstein.

Eine Redaktion, mehrere Websites

Das eigentlich Spannende an diesem Projekt sieht man als Besucher nicht. Börnichen und Grünhainichen haben jeweils eine eigene Website mit eigenem Auftritt, die Inhalte kommen aber aus einem gemeinsamen WordPress. Die Verwaltung schreibt einen Beitrag einmal und legt fest, für welche Gemeinde er gilt. Den Rest erledigt die Technik.

Für eine kleine Verwaltung ist das ein echter Unterschied: keine zweite Anmeldung, keine doppelte Pflege, keine Gefahr, dass eine der Seiten vergessen wird.

Schnell, weil nichts nachgeladen werden muss

Die Seite selbst ist statisch gebaut. Wenn jemand Börnichen aufruft, liefert der Server eine fertige Seite aus, statt sie erst aus der Datenbank zusammenzusetzen. Das macht sie schnell, robust und deutlich weniger anfällig für Angriffe als ein klassisches WordPress. Mehr dazu, warum wir so arbeiten, findest du bei unseren Webdesign-Paketen.

Was drin steckt

Neuigkeiten, Veranstaltungen, das Amtsblatt, Bauleitplanung, Vereine, Gewerbe und Ausflugsziele: Alles, was Bürgerinnen, Bürger und Gäste suchen, ist mit wenigen Klicks erreichbar. Vereine und Ausflugsziele haben eigene Detailseiten mit Ansprechpartnern und Kontaktdaten, die ebenfalls direkt aus dem Redaktionssystem kommen.

Eindrücke

Aus dem Projekt.

Eingesetzte Leistungen
WebdesignWeb-EntwicklungContent-Migration
Lass uns reden

Lust auf ein vergleichbares Projekt?

Erzähl uns von deinem Vorhaben. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung und ein Angebot.